Articolul semnat de Tessa Dunlop în publicația The Independent explorează o anomalie a sistemului educațional britanic. Autoarea, căsătorită cu un român, subliniază că, deși comunitatea românească din Marea Britanie a crescut semnificativ, făcând din limba română a doua cea mai vorbită limbă străină după poloneză, elevii nu au posibilitatea de a susține examenul GCSE în această limbă. În schimb, examenele sunt disponibile pentru limbi precum urdu, bengali, ebraică, mandarină sau arabă. Dunlop argumentează că această omisiune este o absurditate birocratică și o pierdere de oportunități pentru tinerii vorbitori nativi de română, care ar putea beneficia de recunoașterea oficială a competențelor lingvistice. Articolul atrage atenția asupra necesității de a actualiza oferta educațională pentru a reflecta diversitatea lingvistică reală a Regatului Unit.
